-
1 indeed
indeed [ɪn'di:d](a) (used to confirm) effectivement, en effet;∎ there was indeed a problem il y avait effectivement ou bien un problème;∎ we are aware of the problem; indeed, we are already investigating it nous sommes conscients du problème; en fait, nous sommes déjà en train de l'étudier∎ the problem, if indeed there is one, is theirs c'est leur problème, si problème il y a;∎ it is difficult, indeed virtually impossible, to get in il est difficile, pour ne pas dire ou voire impossible, d'entrer(c) (used as intensifier) vraiment;∎ I'm very tired indeed je suis vraiment très fatigué;∎ thank you very much indeed merci beaucoup;∎ that's praise indeed! ça, c'est un compliment!, voilà ce qui s'appelle un compliment!(d) (in replies) en effet;∎ I believe you support their policy - I do indeed je crois que vous soutenez leur politique - en effet;∎ you've been to Venice haven't you? - indeed I have! tu es allé à Venise, n'est-ce pas? - oui, j'y suis allé;∎ you haven't been to Venice - indeed I have! tu n'es jamais allé à Venise - si, j'y suis déjà allé!;∎ yes indeed! mais certainement!, pour sûr!(e) (as surprised, ironic response)∎ he asked us for a pay rise - indeed! il nous a demandé une augmentation - eh bien! ou vraiment?;∎ I've bought a new car - have you indeed! j'ai acheté une nouvelle voiture - vraiment? -
2 worn-out
1 (thing) gastado,-a, estropeado,-a2 (person) rendido,-a, agotado,-aworn-out ['worn'aʊt] adj1) used: gastado, desgastado2) tired: agotadoadj.• acabado, -a adj.• cansado, -a adj.• gastado, -a adj.• inservible adj.• muy gastado adj.• rendido, -a adj.• ruco, -a adj.'wɔːrn'aʊt, ˌwɔːn'aʊta) <shoes/clothes> muy gastadob) ( exhausted) rendido, agotado['wɔːn'aʊt]ADJ1) [garment, furniture, tyre, component] gastado2) (=exhausted) [person] rendido, agotadowe were worn out after the long walk — estábamos rendidos or agotados después de andar tanto
3) (fig) [argument, idea] gastado* * *['wɔːrn'aʊt, ˌwɔːn'aʊt]a) <shoes/clothes> muy gastadob) ( exhausted) rendido, agotado -
3 SO
may generally be rendered by sië "thus" (see THUS for reference). Also san (VT49:18) or sinen = “by this means, so” (VT49:18). The word ta is used to qualify adjectives, e.g. ta mára “so good” (VT49:12). MAY IT BE SO, see AMEN. IT IS SO ná (used = “yes”). -
4 broad-brimmed
tr['brɔːd'brɪmd] (Written broad brimmed when not used to qualify a noun)1 de ala ancha['brɔːd'brɪmd]ADJ [hat] de ala ancha -
5 dirt-cheap
adjective, adverb (very cheap.) baratísimotr['dɜːt'ʧiːp] (Written dirt cheap when not used to qualify a noun)1 baratísimo,-a, tirado,-a, regalado,-a\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto sell something dirt cheap vender algo regalado['dɜːt'tʃiːp]ADJ tirado de precio *, baratísimo, regalado -
6 ex-works
1 franco fábrica[ˌeks'wɜːks]ADJ (Brit) [price] franco fábrica, de fábrica, en fábrica -
7 off-colour
adjective (not feeling well: He was a bit off-colour the morning after the party.) indispuestotr[ɒf'kʌləSMALLr/SMALL] (Written off colour when not used to qualify a noun)1 (ill) indispuesto,-a, pachucho,-a2 (risqué) subido,-a de tonoadj.• desteñido, -a adj.• verde* adj.(US)[ˌɒf'kʌlǝ(r)] ADJ1) (Brit) (=ill) indispuesto, pachucho (Sp) *to feel/be off-colour — sentirse/estar indispuesto
2) [joke, remark] subido de tono -
8 short-haired
tr['ʃɔːtheəd] (Written short haired tr[ʃɔːt'heəd] when not used to qualify a noun)1 de pelo cortoadj.• pelicorto, -a adj.'ʃɔːrtherd, ˌʃɔːt'heədadjective de pelo corto['ʃɔːt'hɛǝd]ADJ pelicorto* * *['ʃɔːrtherd, ˌʃɔːt'heəd]adjective de pelo corto -
9 uncalled-for
((of actions, remarks etc) unnecessary and usually rude: Some of his comments are a bit uncalled-for.) fuera de lugar; impertinentetr[ʌn'kɔːldfɔːSMALLr/SMALL] (Written uncalled for when not used to qualify a noun)1 (unjustified) injustificado,-a, gratuito,-a, fuera de lugar; (unnecessary) innecesario,-a■ everyone criticized his uncalled-for attack on the minister todos criticaron su ataque injustificado al ministrouncalled-for [.ʌn'kɔld.fɔr] adj: inapropiado, innecesarioadj.• gratuito, -a adj.• inmerecido, -a adj.• insolente adj.• no buscado adj.'ʌn'kɔːldfɔːr, ʌn'kɔːlfɔː(r)adjective <criticism/remark> fuera de lugar[ʌn'kɔːldfɔː(r)]ADJ gratuito, impropiothat was quite uncalled-for — eso fue totalmente gratuito or impropio
* * *['ʌn'kɔːldfɔːr, ʌn'kɔːlfɔː(r)]adjective <criticism/remark> fuera de lugar -
10 uncared-for
tr[ʌn'keədfɔːSMALLr/SMALL] (Written uncared for when not used to qualify a noun)1 (appearance) descuidado,-a, abandonado,-a2 (person) abandonado,-a, desamparado,-aadj.• abandonado, -a adj.• de abandono adj.• desamparado, -a adj.['ʌn'kɛǝdfɔː(r)]ADJ [person] abandonado, desamparado; [appearance] desaseado, de abandono; [building etc] abandonado -
11 unheard-of
tr[ʌn'hɜːdɒv] (Written unheard of when not used to qualify a noun)1 (preposterous) inaudito,-a2 (without precedent) sin precedenteunheard-of [.ʌn'hərdəv] adj: sin precedente, inaudito, insólitoadj.• inaudito, -a adj.[ʌn'hɜːdɒv]ADJ (=unprecedented) inaudito; (=outrageous) escandaloso -
12 unhoped-for
tr[ʌn'həʊptfɔːSMALLr/SMALL] (Written unhoped for when not used to qualify a noun)1 inesperado,-a[ʌn'hǝʊptfɔː(r)]ADJ inesperado -
13 unlooked-for
tr[ʌn'lʊktfɔːSMALLr/SMALL] (Written unlooked for when not used to qualify a noun)1 inesperado,-a, imprevisto,-aadj.• inesperado, -a adj.[ʌn'lʊktfɔː(r)]ADJ inesperado, inopinado -
14 wafer-thin
adjective (extremely thin.) delgadísimo, finísimotr['weɪfə'ɵɪn] (Written wafer thin when not used to qualify a noun)1 (gen) muy fino,-a, muy delgado,-a; (majority) muy escaso,-a\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto cut something wafer thin cortar algo en lonchas muy finas'weɪfər'θɪn, ˌweɪfə'θɪnadjective finísimo, delgadísimo['weɪfǝ'θɪn]ADJ1) (lit) finísimo2) (fig) [majority] muy estrecho* * *['weɪfər'θɪn, ˌweɪfə'θɪn]adjective finísimo, delgadísimo -
15 warm-blooded
1) (having a blood temperature greater than that of the surrounding atmosphere: warm-blooded animals such as man.) de sangre caliente2) (enthusiastic; passionate: When I was young and warm-blooded, I was passionate about many things that don't interest me now.) entusiasta, apasionadotr['wɔːm'blʌdɪd] (Written warm blooded when not used to qualify a noun)1 de sangre calientewarm-blooded ['wɔrm'blʌdəd] adj: de sangre calienteadj.• apasionado, -a adj.• de sangre caliente adj.'wɔːrm'blʌdəd, ˌwɔːm'blʌdɪd['wɔːm'blʌdɪd]ADJ de sangre caliente* * *['wɔːrm'blʌdəd, ˌwɔːm'blʌdɪd] -
16 warm-hearted
tr['wɔːm'hɑːtɪd] (Written warm hearted when not used to qualify a noun)1 afectuoso,-aadj.• de buen corazón adj.'wɔːrm'hɑːrtəd, ˌwɔːm'hɑːtɪdadjective afectuoso, cariñoso['wɔːm'hɑːtɪd]ADJ cariñoso, afectuoso* * *['wɔːrm'hɑːrtəd, ˌwɔːm'hɑːtɪd]adjective afectuoso, cariñoso -
17 washed-out
1) (completely lacking in energy etc: I feel quite washed-out today.) agotado, hecho polvo, destrozado2) ((of garments etc) pale, having lost colour as a result of washing: She wore a pair of old, washed-out jeans.) descolorido, desteñido; desgastadotr['wɒʃt'aʊt] (Written washed out when not used to qualify a noun)2 (faded) descolorido,-a, desteñido,-awashed-out ['wɔʃt'aʊt, 'wɑʃt-] adj1) : desvaído (dícese de colores)2) exhausted: agotado, desanimadoadj.• desteñido, -a adj.• rendido, -a adj.wɔːʃt, wɒʃtadjective (pred washed-out out)b) ( exhausted) rendido, agotado['wɒʃtaʊt]ADJ (=faded, pale) [fabric] decolorado, desteñido; [colour] pálido* * *[wɔːʃt, wɒʃt]adjective (pred washed-out out)b) ( exhausted) rendido, agotado -
18 washed-up
1 familiar acabado,-awashed-up ['wɔʃt'ʌp, 'wɑʃt-] adj: acabado (dícese de una persona), fracasado (dícese de un negocio, etc.)adj.• deslomado, -a adj.• fracasado, -a adj.wɔːʃt, wɒʃt 'wɔːʃt'ʌpadjective (pred washed-up up) (AmE colloq) acabado[ˌwɒʃt'ʌp]ADJ see wash up 2., 3)* * *[wɔːʃt, wɒʃt] ['wɔːʃt'ʌp]adjective (pred washed-up up) (AmE colloq) acabado -
19 watered-down
tr['wɔːtəd'daʊn] (Written watered down when not used to qualify a noun)1 (drink) aguado,-a2 figurative use descafeinado,-a['wɔːtǝd'daʊn]ADJ1) [wine] aguado, bautizado *; [juice, milk, paint] diluido2) (fig) [account, version] suavizado; [bill, reform, compromise] suavizado -
20 weak-kneed
tr['wiːk'niːd] (Written weak kneed when not used to qualify a noun)1 figurative use medroso,-a, pusilánimeadj.• flojo de rodillas adj.'wiːk'niːdadjective pusilánime['wiːk'niːd]ADJ (fig) [person] sin carácter, débil* * *['wiːk'niːd]adjective pusilánime
См. также в других словарях:
qualify — verb 1 have/give sb the right to sth ADVERB ▪ automatically PREPOSITION ▪ for ▪ You will automatically qualify for a pension. 2 for a sports competition ADVERB … Collocations dictionary
qualify for — phr verb Qualify for is used with these nouns as the object: ↑benefit, ↑discount, ↑exemption, ↑final, ↑franchise, ↑grant, ↑inclusion, ↑pension, ↑recognition, ↑relief … Collocations dictionary
List of French words and phrases used by English speakers — Here are some examples of French words and phrases used by English speakers. English contains many words of French origin, such as art, collage, competition, force, machine, police, publicity, role, routine, table, and many other Anglicized… … Wikipedia
lady — Used to address a woman whose name is unknown in both Britain and the USA, though such usage is not considered to be correct. The term is marginally less polite than the American ‘ma’am’, and considerably more polite than ‘Missis’ and such… … A dictionary of epithets and terms of address
World Tavern Poker Tour — The World Tavern Poker Tour is the largest amateur poker league in the United States with events in Canada, the UK and Spain with over 75,000 registered players. Players may join at any time during the season without fees or buy ins. The tour… … Wikipedia
Supplemental Needs Trust — A Supplemental Needs Trusts is a US specific term for a type of special needs trust (an internationally recognised term). Supplemental needs trusts are compliant with provisions of United States (federal and state) law and are designed to provide … Wikipedia
Speedway World Championship — The World Championship of Speedway is an international competition between the highest ranked speedway riders of the world. Today, it is organised as a series of Speedway Grand Prix events, where points are awarded according to performance in the … Wikipedia
Amateur Poker League — Amateur Poker League=The Amateur Poker League (APL) [http://www.amateurpokerleague.com] is an amateur poker league in the United States. Players may join at any time during the season without fees or buy ins. The tour consists of a three tiered… … Wikipedia
trust — A legal entity created by a grantor for the benefit of designated beneficiaries under the laws of the state and the valid trust instrument. The trustee holds a fiduciary responsibility to manage the trust s corpus assets and income for the… … Black's law dictionary
List of Daytona 500 pole position winners — Jimmie Johnson, polesitter in 2002 and 2008 Daytona 500 pole position winners for the NASCAR Sprint Cup Daytona 500 are rewarded with being the driver to lead the field across the start line at the beginning of the 500 mile (800 km) race.… … Wikipedia
Lifting stone — Lifting stones in Djúpalónsandur in Iceland, weighing from top to bottom 25, 54, 104, and 154 kg. Lifting stones are common throughout northern Europe, particularly Scotland, Iceland (where it is referred to as steintökin), Scandinavia and… … Wikipedia